Como seria sua vida se você não pudesse ler e escrever?
Os cegos leem assim!
O Braille é um sistema de escrita e leitura para cegos, desenvolvido em 1824, no qual cada letra é representada por uma combinação de pontos em alto relevo.
60.000+ crianças
em idade escolar não
conseguem enxergar
de modo algum.
ibge.gov.br
Ler é uma
forma de conhecer
o mundo.
Dados estatísticos
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), existem no mundo ao menos 39 milhões de pessoas cegas e outras 246 milhões que sofrem de perda moderada ou severa da visão.
Neste contexto, o sistema tátil de leitura e escrita braille mostra sua importância como única forma de alfabetização da população cega no mundo. O sistema é fundamental para o exercício da autonomia intelectual e o pleno desenvolvimento da cidadania.
Alfabeto braille
O sistema é reconhecido como o método mais eficiente para promover a alfabetização das pessoas com deficiência visual ao redor do mundo. Simples e versátil, o braille pode ser utilizado em diversas línguas e alfabetos, além de representar simbologia matemática, científica e musical.
Cada sinal resulta da combinação de até seis pontos em alto relevo, organizados na chamada “cela braille” (⠿), que consiste em duas colunas com três posições, onde cada posição pode abrigar um ponto em relevo ou não. As possíveis combinações geram 64 símbolos que podem representar letras, números e outros caracteres.
História do braille
Criado em 1824 por Louis Braille, o sistema braille é um conjunto universal de códigos táteis que permitem a leitura e escrita por pessoas cegas, sendo ferramenta indispensável no exercício da cidadania e inclusão na sociedade.
O Brasil foi o primeiro país da América Latina a tornar oficial o Sistema Braille, em 1854, com a inauguração do Imperial Instituto dos Meninos Cegos, por Dom Pedro II.
A importância do braille para o exercício da cidadania
O ato da leitura é imprescindível para o desenvolvimento intelectual de qualquer criança, mas se faz ainda mais necessário no caso da pessoa cega, que muitas vezes tem o preconceito, falta de informação e acolhimento adequado como obstáculos adicionais em seu progresso pessoal. O sistema braille proporciona autonomia e expande o universo cultural da pessoa cega, facilitando o contato com livros didáticos, literatura, notícias, entretenimento entre outros!
Todos tem direito!
Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência - LBI (lei 13.146/2015)
Art. 68. O poder público deve adotar mecanismos de incentivo à produção, à edição, à difusão, à distribuição e à comercialização de livros em formatos acessíveis, inclusive em publicações da administração pública ou financiadas com recursos públicos, com vistas a garantir à pessoa com deficiência o direito de acesso à leitura, à informação e à comunicação.
§ 1º Nos editais de compras de livros, inclusive para o abastecimento ou a atualização de acervos de bibliotecas em todos os níveis e modalidades de educação e de bibliotecas públicas, o poder público deverá adotar cláusulas de impedimento à participação de editoras que não ofertem sua produção também em formatos acessíveis.
§ 2º Consideram-se formatos acessíveis os arquivos digitais que possam ser reconhecidos e acessados por softwares leitores de telas ou outras tecnologias assistivas que vierem a substituí-los, permitindo leitura com voz sintetizada, ampliação de caracteres, diferentes contrastes e impressão em Braille.
§ 3º O poder público deve estimular e apoiar a adaptação e a produção de artigos científicos em formato acessível, inclusive em Libras.
O que é tinta-braille
O texto em tinta-braille consiste na impressão justaposta do relevo braille sobre a tinta da impressora tradicional. Primeiramente o texto é impresso em tinta (utilizando o alfabeto convencional) e depois, na mesma folha, os símbolos braille são impressos por cima, produzindo assim uma equivalência entre o conteúdo visual e tátil do livro.
Assim, o acompanhante pode identificar melhor as dúvidas e prestar esclarecimentos precisos quando for necessário. É importante mencionar a inclusão que a tinta-braille proporciona ao permitir que o aluno faça atividades em grupos com outras crianças videntes, reforçando assim o sentimento de integração dentro da sala de aula.
Onde encontrar
Ao longo dos últimos 5 anos, a Ateliê da Escrita vem desenvolvendo uma coleção cada vez mais completa de livros didáticos em tinta-braille, com versões acessíveis de centenas de títulos publicados pelas mais tradicionais empresas do mercado editorial brasileiro.
Ao aliar tecnologia, rigor editorial e profissionais qualificados, a editora despontou no segmento de acessibilidade produzindo livros cada vez mais baratos, mas sem deixar de atentar às normas técnicas e todos cuidados exigidos na produção e manuseio do livro em braille.
Fale com a gente!
Endereço
Rua Cincinato Braga, 122. Bela Vista
São Paulo - SP
CEP 01333-010